| 1. | Systems are experiencing ever - increasing demand
系统的需求量不断增加。 |
| 2. | Our duty is to meet the ever - increasing demands of our people
7我们的责任是去满足人民日益增长的需要。 |
| 3. | It delivers new features to address the ever - increasing demands and requirements of information management customers
它交付了新的特性来解决信息管理客户日益增长的需求。 |
| 4. | My appreciation also goes to colleagues of the department for their dedication and unfailing efforts in meeting the ever - increasing demands of the society
对于劳工处同事竭诚工作，克尽厥职，尽力应付社会人士不断增加的需求，我谨此致谢。 |
| 5. | I inform you that i have now removed my office to the above address , the oldpremises having proved inadequate to cope with the ever - increasing demand madeupon me by my numerous clients
承蒙顾客关照，订单增多，我公司原办公室狭小，远不适用，故迁到上述地址，特此通告。 |
| 6. | Industrialization of higher education intends to solve the contradictions between the ever - increasing demand and its severely insufficient resources so as to enhance the development of higher education
高等教育产业化，是为了解决日益扩张的高等教育需求与严重不足的高等教育资源之间的矛盾，扩充筹资渠道，更好地促进高等教育发展。 |
| 7. | It is a system that has proved successful and has enabled uk visa sections to continue to deal with ever - increasing demand but at the same time , also maintain a quick , efficient and convenient method for obtaining a uk visa
这个系统已经被成功的证明了是一个在不断增长签证申请的情况下，可以同时保证提供快捷、有效并方便地获得英国签证的服务系统。 |
| 8. | This ever - increasing demand for banknotes is no doubt due to general economic growth and circulation of hong kong banknotes on the mainland . but the annual , one - off lai - see - related demand also plays a significant role
公众对纸币需求不断增加，无疑与整体经济增长以及部份港钞在内地流通有关，但市民集中在每年新春期间大量提取新钞封利是，也是其中一个因素。 |
| 9. | With the opening of the new hong kong international airport at chek lap kok in july 1998 , new meteorological observation systems were implemented and a new mode of service was introduced to enable the amo to cope with the ever - increasing demand for aviation weather services
一九九八年七月，随赤角新机场的启用，天文台为机场气象所添置了新的气象监测系统，兼且引入全新服务形式，以配合航空业界对天气服务日益殷切的需求。 |
| 10. | It is , however , the second function of gsh ? that of detoxification of chemical pollutants , carcinogens and ultraviolet radiation ? that may well be of greater concern to medical science today , because of the ever - increasing demand on gsh as the major detoxifying agent
然而，谷胱甘肽的第二种功能解除化学污染物质、致癌物质及紫外光辐射的毒害却因为对其作为主要解毒剂的不断增加的需求，而使谷胱甘肽受到当今医学更大的关注。 |
